Farrel es un hombre de cuarenta y ocho años que vuelve en barco desde algún lugar muy al norte, vuelve a retirase de todo, vuelve a ver si madre todavía vive, vuelve porque ya nadie confía en el dentro de los barcos, porque ya no sabe donde esta parado y porque ya no sabe si existe algo que lo haga pensar diferente, algo distinto a que no hay nada mejor en el mundo que el próximo vaso de alcohol. Vuelve porque si algo se lo permite podrá pedirle perdón a su madre, a lo mejor así queda liberado de algo que no cierra en su cabeza, algo oscuro en su confusa memoria. Un día sin saber muy bien porque, en vez de caminar de vuelta a su casa se subió a un barco y desapareció unos veinte años. Trabajo por diferentes lugares y en diferentes barcos, rió y tomo hasta caerse desmayado sin importarle donde, eructo desde el piso y gano dinero para pagar las mujeres que conocía en los puertos del norte. Amigos no hizo.
Ahora en medio de toda la nieve regresa a su pueblo, continua llenando los vasos y encuentra nuevamente la casa de su madre, pero esta ya casi no habla y casi tampoco escucha. Farrel la observa sin ser visto, la espía desde afuera hasta que el frío lo penetra y decide entrar a la casa. Su madre duerme, Farrel revisa las cosas buscando algún objeto del pasado, Farrel anima la estufa con unas maderas que encuentra en el piso. Farrel encuentra una foto, Farrel encuentra un nuevo pariente.